1. This tranquil room is perfect for unwinding and is accessed from the Inn’s rear balcony.

Cette chambre tranquille est parfaite pour se reposer et est accessible par la balcon arrière de l'hôtel.

2. In each case one substantially unwound tooth (30) is provided between two adjacent groups of coil elements (29).

Une dent (30) sensiblement non bobinée se trouve respectivement entre deux groupes (29) de bobines partielles voisins.

3. • The expected unwinding of accommodative monetary policy in the United States;

• Le retrait escompté de la politique monétaire accommodante des États-Unis;

4. Unwind to the magic of accumulating snow at our charming 3D Christmas Cottage.

La neige tombe sur les maisons de charme de Noël et s'accumule sur le toit.

5. Unwind to the magic of accumulating snow at our charming 3D Snowy Cottage.

Tous les amoureux de l'hiver rekumenduem. Très belle villa intro de neige.

6. These pressures reflect the unwinding of accumulated financial imbalances, which are linked to previous unsustainable expenditure and debt levels.

Ces pressions reflètent la correction des déséquilibres financiers accumulés, liés à des niveaux de dépenses et de dette non viables dans le passé.

7. The carrier path provides unrestricted access to the threads between the unwinding location and the production line.

Le trajet de support offre un accès libre aux fils entre la position de dévidage et la ligne de production.

8. Imbalances have been unwinding over the last year, thanks to macroeconomic adjustment and decisive policy action by Slovenia.

Un rééquilibrage s'est amorcé au cours de l'année écoulée, sous l'effet de l'ajustement macroéconomique et des mesures décisives prises par le pays.

9. Unwind in the woods or on water: design ensures both moonlight and is suitable for all seasons.

Détendez-vous dans les bois ou sur l'eau: conception assure à la fois clair de lune et est adapté pour toutes les saisons.

10. Yarn (Y) unwound from the yarn accumulating drum (27) passes between the curved surface portion (65) and the annular member (66), and is sent toward a winding unit.

Le fil (Y) dévidé du tambour d'accumulation de fil (27) passe entre la partie de surface incurvée (65) et l'élément annulaire (66), et est envoyé en direction d'une unité d'enroulement.

11. As a result of no contact with the glasses, while the blind unwind or furl, there is no friction or wear abrasion.

Du fait qu'il n'y a pas de contact avec les vitres, lors du déroulement ou du serrage, il n'y a pas de frottement ou d'usure par abrasion.

12. The unwinding of securities held by the central banks could then trigger an abrupt increase in long-term interest rates resulting in losses for bond holders and a reversal of asset prices rises.

La vente des titres détenus par les banques centrales pourrait alors déclencher une augmentation brutale des taux d’intérêt à long terme, qui se traduirait par des pertes pour les détenteurs d’obligations et une baisse des cours de ces actifs.